译文
虐害人伤害物的(de)就是豺狼,何必爪牙(ya)象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞(wu)馆门口插着茱萸华丽(li)的帐幕。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。