译文
住在空房中,秋夜那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再(zai)也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花(hua)落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
轻轻地拢,慢慢地捻(nian),一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
魂魄归来吧!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑧黄花:菊花。
斥:指责,斥责。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。