译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
春草到明(ming)年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自(zi)己对青春年华的追思之情。)
形势变不比当年邺(ye)城之战,纵然是死去时间也有宽限。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
寒梅最能惹起人们(men)怨恨,因为老是被当作去年开的花。
(二)
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。