译文
山中春雨一夜未停(ting),树丛梢头流淌百泉。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归(gui)家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
神奇自然汇聚了千种美景(jing),山南山北分隔出清晨和黄昏。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加(jia)以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
143、惩:惧怕。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)