译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
曲终人去,宛(wan)如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪(lei),怎奈它流不到湖州地。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端(duan)。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹(guo)挟着万里的黄沙。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
唯有你固守房陵郡(jun),忠诚高节(jie)勇冠终古。
注释
朱颜:红润美好的容颜。
6.望中:视野之中。
【故园】故乡,这里指北京。
⒄葵:借为“揆”,度量。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
④织得成:织得出来,织得完。