译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
像冬眠的动物争相在上面安家。
“魂啊回来吧!
君王在那大园林,母鹿懒(lan)懒伏树荫。母鹿肥壮毛(mao)皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
王杨卢骆开创了(liao)一代诗词的风格和体裁(cai),浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后(hou),也(ye)丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
且:将要,快要。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
17 盍:何不
9.拷:拷打。