译文
人生在世(shi),无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开,河面好象撤落无数的星星。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
究竟是为谁这(zhe)样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
所以我不会也不可能把它赠送给(gei)您。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够(gou)先我而行。
尾声:
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
阑干:横斜貌。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。