译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳(ye)的阴(yin)影遮住了停靠江边的小船。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从(cong)东(dong)方而来,夹杂着清爽的风。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
为何见她早起时发髻斜倾?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
11、偶:偶尔。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。