译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中(zhong)替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢(ne)?想摆脱却被碰得头(tou)破血流(liu)。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
实:装。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
④昔者:从前。
(74)凶年:饥荒的年头。