译文
当年的(de)青山(江山)依然(ran)存在,太阳依然日升日落。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
蔡灵侯的遭遇还是其(qi)中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银(yin),和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上(shang),而不(bu)把天下国家的安危当作(zuo)正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省(sheng)平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
20. 作:建造。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
作:劳动。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
必 :一定,必定。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。