译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中(zhong)往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
回到家进门惆怅悲愁。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。