译文
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
桐城姚鼐记述。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异(yi)地的愁思,每天夜里除非是美(mei)梦才(cai)能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
(3)京室:王室。
①碧圆:指荷叶。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
223、日夜:指日夜兼程。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。