译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地(di),清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让(rang)泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍(bian)鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤(shang)。
咸平二年八月十五日撰记。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这(zhe)次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
这样(yang)的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
以:来。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。