译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
手里捧着芙蓉(rong)花朝拜玉京。
我们在陪都(du)重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓(shi)言只有君王与我知。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
鼎湖(hu)的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥(xiang)云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
“魂啊归来吧!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
见:同“现”。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
7.且教:还是让。
见:看见。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。