译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
不堪回首,眼(yan)前只见这林花错落,离(li)去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
魂魄归来吧!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛(di)声不禁老泪横流。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
(齐宣王)说:“不相信。”
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
因:因而。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。