译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢(diu)失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路(lu)太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧(xiao)瑟阴森的迷雾中。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
地头吃饭声音响。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死(si)在羽山荒野。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊(chui)烟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾(qing)心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
15、平:平定。
②玉盏:玉杯。
⑷重:重叠。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。