译文
装满一肚子诗书,博古通今。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明(ming)秀清妍。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土(tu)飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
暗处的秋虫一整夜都(du)在鸣叫着,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑸白蘋:水中浮草。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑴偶成:偶然写成。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。