译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有(you)幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦(ku)寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力(li)竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含(han)着多(duo)少悲哀。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
②好花天:指美好的花开季节。
深:深远。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?