译文
离开家乡(xiang)(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
干枯的庄稼绿色新。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未(wei)等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限(xian)愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
女子变成了石头,永不回首。
注释
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
③流芳:散发着香气。
茗,煮茶。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。