译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
绕房宅方圆有十余亩地(di),还有那茅屋草舍八九间。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已(yi)经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿(chang)罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再(zai)去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中(zhong),快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
骋:使······奔驰。
〔29〕思:悲,伤。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑦请君:请诸位。