译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
乎:吗,语气词
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。