译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流(liu)。两岸风吹树动(dong)枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
夜暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
独悬天空的一轮(lun)圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
美人头上都戴着亮丽的饰物(wu),笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
遥岑:岑,音cén。远山。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑶作:起。
⑽万国:指全国。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。