译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我(wo)殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
城邑从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到了江东。
朝(chao)廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
其一
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
滞留长(chang)安不是我心愿,心向东林把我师怀念(nian)。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
遗老:指经历战乱的老人。
70、秽(huì):污秽。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(7)丧:流亡在外