译文
平山(shan)堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧(bi)。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且(qie)忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎(shao)书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑦布衣:没有官职的人。