译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
在(zai)织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与(yu)人说着什么,其实她是在自言自语。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你若要归山无论深浅都要去看看;
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
[11]款曲:衷情。
就学:开始学习。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑤青旗:卖酒的招牌。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”