译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
这位贫家姑娘回到(dao)家后一夜辗转无眠,只有(you)梁(liang)间的燕子,听到她的长叹。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴(dai)着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船(chuan), 小岛上天高淡远的号色。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
江东依旧在进行艰苦的战争(zheng),我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
积满哀怨啊积满思虑(lv),心中烦闷啊饭也不想吃。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
(1)西岭:西岭雪山。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
③无那:无奈,无可奈何。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
极:穷尽。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。