译文
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
勒马纵马进退自如,又引车向右(you)(you)掉转车身。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
2、香尘:带着花香的尘土。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(6)别离:离别,分别。