译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
拥有玉体的小怜进御服侍后主(zhu)的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月(yue)西斜,传来五更的晓钟。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
忽然听(ting)说海上有一座被白云围绕(rao)的仙山。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云气中一弯缺月高悬。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
傍晚去放牛,赶牛过村落。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”