译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
如(ru)果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉(mian)强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去(qu)却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
也许饥饿,啼走路旁,
太阳从东方升起,似从地底而来。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
怎能忍受朝欢暮散的伤(shang)悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹(zhu)轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑹釜:锅。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。