译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
画为灰尘蚀,真义已难明。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
黑(hei)夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清(qing)冷的沙洲上。
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
7、为:因为。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(48)奉:两手捧着。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。