译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但(dan)意思变了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉(su)说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(20)相闻:互通音信。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
(1)岸:指江岸边。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
秋日:秋天的时节。
萧萧:形容雨声。