译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在(zai)眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
四海一家,共享道德的涵养。
灯火照耀(yao)着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
龟灵占卜要(yao)将龟开膛破肚,马(ma)失前蹄不必忧虑。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
快快返回故里。”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折(zhe)葵不沾荤腥。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母(mu),君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。