译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
再向北走二百里,有座(zuo)山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用(yong)来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
以上就是太尉的逸事(shi)。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。