译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直(zhi)了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场(chang)上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
但愿见一(yi)面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
将(jiang)军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⑵何所之:去哪里。之,往。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑸双星:指牛郎星、织女星。