译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此(ci)凭依栏杆?
日月依序交替,星辰循轨运行。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更(geng)加痴情!
汉朝(chao)自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
注释
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
7、智能:智谋与才能
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。