译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
香罗衣是细(xi)葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
清澈的颍水向(xiang)东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万(wan)里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
魂魄归来吧!
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
(4)胧明:微明。
(1)挟(xié):拥有。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
[6]为甲:数第一。
遂:于是,就。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。