译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未(wei)逢美好时光。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势(shi)正豪雄。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
可怜王昭君的青冢已经荒芜(wu)埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
岁除:即除夕
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⒇介然:耿耿于心。
86.争列:争位次的高下。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”