译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内(nei)心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般(ban)的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云(yun)山。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
反:同“返”返回
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
(65)引:举起。