译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我平生素有修道学仙的愿望(wang)(wang),自此以后将结束世俗之乐。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我曾经学习(xi)霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
65竭:尽。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
229、阊阖(chāng hé):天门。
203. 安:为什么,何必。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。