译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而(er)已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
儒生哪比得上游侠(xia)儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
也许志高,亲近太阳?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
这时王公大人无不借我以颜色,金章(zhang)紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
摐:撞击。
零:落下。
傃(sù):向,向着,沿着。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。