译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿(lv)蘋和水藻(zao),可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜(xie)月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大(da)雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
湖南七郡多少(shao)名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。