译文
京城里(li)有个擅长表演(yan)《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北(bei)角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌(zhuo)子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我心中立下比海还深的誓愿,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
明妃当时初起程出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
就没有急风暴雨呢?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
60、积年:多年。徙:指调动官职。
27.辞:诀别。
(8)所宝:所珍藏的画
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
8.征战:打仗。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。