译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅(qian)淡。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用(yong)他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
12、仓:仓库。
92是:这,指冒死亡的危险。
1、治:政治清明,即治世。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。