译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深(shen)夜,还应该谈论着我这个远行人。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
周公的精义孔子的思想(xiang)教导投入钻研中。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅(chang)不安心怏怏。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
284、何所:何处。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。