译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵(ling)桥上的凄怆离别。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣(ming),闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那(na)就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚(yi)为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德(de)有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
⑻没:死,即“殁”字。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
②年:时节。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
袪:衣袖
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。