译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然(ran)在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
轻轻敲打,冰(bing)块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉(zui)心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比(bi)长。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
爪(zhǎo) 牙
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹(dan)着的琴。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒(lan)得开院门。
注释
舍:放弃。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。