译文
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
可怜闺中寂寞独自看月(yue),她们思念之心长在汉营。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹(mei)妹写(xie)起诗来。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒(xing)了一半。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤(xian)淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
33.以:因为。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
众:众多。逐句翻译
(6)还(xuán):通“旋”。