译文
非常像花又好像不是花,无人怜惜任(ren)凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上(shang)则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想(xiang)要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
生(xìng)非异也(ye)
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
初把伊尹视作小(xiao)臣,后(hou)来用作辅政宰相。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
15.遗象:犹遗制。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。