译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容(rong)颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间(jian)林下。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益(yi),估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑷已而:过了一会儿。
⒂经岁:经年,以年为期。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
8.吟:吟唱。