译文
快进入楚国郢都的修门。
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢(ne)?
高山不辞土石才见(jian)巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与(yu)我。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通(tong)红。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们朝(chao)廷的军队过来?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
行人若能回来的话,那么石头也应该(gai)会说话了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑩映日:太阳映照。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
142.献:进。